Il suo impatto e il suo rapporto costi-benefici sono valutati con la partecipazione di esperti indipendenti.
Its impact and cost effectiveness shall be assessed, involving independent experts.
Dall'invasione dell'Unione Sovietica, alla guerra civile, ai talebani, ed ora l'arrivo delle forze americane e della NATO, il suo impatto e' ovunque.
From when the Soviet Union invaded, to civil war, to the Taliban, and now the arrival of U.S. and NATO forces, its impact is everywhere.
Il suo impatto sull’ambiente dipende dal modo in cui soddisfiamo questo bisogno.
Its impact on the environment depends on how we meet that need.
Profilo ecologico: una descrizione degli input e degli output (quali materiali, emissioni e rifiuti) connessi al prodotto nel corso di tutto il suo ciclo di vita, che sono significativi sotto il profilo del suo impatto ambientale.
*Ecological profile: a description of the inputs and outputs (such as materials, emissions and waste) associated with a product throughout its life cycle which are significant from the point of view of their environmental impact.
Il regime UE fornisce aiuti alimentari agli indigenti ma, a giudizio della Corte, resta da dimostrare il suo impatto sull’inclusione sociale
EU scheme ensures food aid to the most deprived, but its impact on social inclusion still needs to be demonstrated
Dalla metà del 2010 il suo impatto è calato e nel 2012 era trascurabile, anche nei paesi in cui la disoccupazione continuava ad aumentare.
Since mid-2010 the impact declined and in 2012 it was negligible even in countries where unemployment kept rising.
L’articolo 14 della direttiva prevede che la Commissione presenti una valutazione dell’applicazione di questo strumento e del suo impatto sugli operatori economici e sui consumatori.
Article 14 of the Directive requires the Commission to provide an evaluation of the application of this instrument and its impact on economic operators and consumers.
La Commissione eseguirà inoltre nel 2011 una prima valutazione economica degli effetti dell'attuazione della direttiva e del suo impatto sul funzionamento dei mercati dei servizi. Contesto
Furthermore, the Commission will in 2011 carry out a first economic assessment of the effects of the implementation of the Directive and its impact on the functioning of the services markets.
Ha inoltre proceduto a uno scambio di pareri sul fondamento economico del finanziamento pubblico della ricerca e innovazione e il suo impatto.
It also held an exchange of views on the economic rationale for public R&I funding and its impact.
La Commissione ha chiesto a un gruppo di esperti di condurre una valutazione intermedia del 7° PQ per migliorare il suo impatto sulla creazione dello Spazio europeo della ricerca.
The Commission has requested a group of experts to carry out an interim evaluation of FP7 in order to improve its impact on shaping the European Research Area.
Fare un’azione urgente per combattere il cambiamento climatico e il suo impatto
Take urgent action to combat climate change and its impacts Learn more…
La confezione di un prodotto rientra in una delle categorie Philips Green che i consumatori notano immediatamente all'acquisto di un prodotto, tuttavia, il suo impatto ambientale è limitato se paragonato ai materiali del prodotto e al consumo energetico.
Power: 4.00 W Packaging Packaging is a Philips Green Focal Area which consumers see immediately when buying a product, however its environmental impact is limited compared to the product's materials and energy consumption.
Maggiori informazioni circa l'evoluzione del diritto primario dell'UE e il suo impatto sul Parlamento.
Read about the evolution of EU’s primary law and its impact on Parliament.
Parla del signor Spock e del suo impatto sulla nostra cultura.
It's about Mr. Spock and his impact on our culture. Hmm.
Uno dei miei agenti aveva trovato un suo articolo pubblicato, sulla corruzione del governo e delle banche e il suo impatto negativo sulla societa'.
Well, one of my agents came across a paper he wrote, it was published, about the corruption of government and the banking system and its negative impact on society.
Questo può portare al disastro e il suo impatto sarà avvertito in tutto il mondo.
This can lead to disaster and its impact will be felt around the world.
Un altro possibile effetto collaterale negativo per Anavar è il suo impatto sui meriti di lipidi.
Another feasible negative negative effects to Anavar is its result on lipid worths.
L'SGC si adopera per ridurre il suo impatto ambientale e proteggere l'ambiente.
The GSC has established a comprehensive environmental programme to reduce its environmental impact
Un altro possibile effetto collaterale negativo Anavar è il suo impatto sui valori lipidici.
Another possible unfavorable side effect to Anavar is its effect on lipid values.
Farlo insieme con il bambino per un mese e sentirete il suo impatto positivo su di te.
Do it together with the child for a month, and you will feel its positive influence on yourself.
Il suo impatto sul mondo non era di molto superiore a quello delle meduse, delle lucciole, o dei picchi.
Their impact on the world was not much greater than that of jellyfish or fireflies or woodpeckers.
Coerente con il suo impatto con la roccia.
Consistent with her impact into the rock.
Sebastian sara' anche stato Piccolo... ma il suo impatto sulla citta', e sul dipartimento dei Parchi, e' stato tutt'altro che piccolo.
Sebastian may have been li'I, but his impact on this town and the Parks Department was anything but li'I.
Stasera, discuteremo il suo impatto sulla nostra società.
Tonight, we'll examine his impact on our society.
Tre mesi dopo la fine dell’applicazione del meccanismo generalizzato di inversione contabile gli Stati membri che lo applicano presentano una relazione finale sul suo impatto complessivo.
Three months after the end of the application of the GRCM, Member States applying the mechanism shall submit a final report on its overall impact.
L 'attuale incertezza circa la durata e la gravità della recessione economica e, di conseguenza, il suo impatto sulle emissioni, potrebbe portare ad una revisione delle proiezioni in futuro, quando la situazione sarà più chiara.
Current uncertainty over the duration and severity of the economic recession, and thus its impact on emissions, could lead to the revision of projections in future once the outlook becomes clearer.
Poiché non ha il tempo di dividersi in positivo e in negativo, tutto il suo impatto ricade direttamente su di te.
Since it does not have time to divide into positive and negative, all its impact falls directly on you.
Funzioni della religione e il suo impatto sullo sviluppo
Functions of religion and its impact on development
Anche da scuola ci ispirano, che il fumo e il suo impatto sulla salute umana sono estremamente negativi.
Even from school they inspire us, that smoking and its impact on human health are extremely negative.
Se il suo impatto sui cambiamenti climatici dovesse continuare ad aumentare, metterà in serio pericolo le riduzioni ottenute in altri settori ai fini della lotta ai cambiamenti climatici.
If the climate change impact of road transport continues to increase, it will significantly undermine reductions made by other sectors to combat climate change.
Il sonno e il suo impatto sugli organismi umani.
Sleep and its impact on human organisms.
Il CESE è profondamente preoccupato dall’accordo tra l’UE e la Turchia e dal suo impatto sui diritti fondamentali dei soggetti a cui si applica tale accordo.
The EESC is deeply concerned about the agreement between the EU and Turkey and its impact on the fundamental rights of the individuals subject to it.
Per comprendere meglio le basi dell'assertività e il suo impatto sulla comunicazione aziendale, ti invitiamo a seguire il nostro articolo fino alla fine.
To better understand the foundations of assertiveness and its impact on corporate communication, we invite you to follow our article until the end.
È perciò importante l'azione sia di sostegno che di controllo, da parte del Parlamento, dell'attuazione della politica di coesione e del suo impatto complessivo.
Parliamentary support for, and scrutiny of, the implementation of cohesion policy and its overall impact are therefore both important.
Il fumo e il suo impatto sulla salute umana:
Smoking and its impact on human health:
Ove un'indicazione sia specificatamente diretta a un determinato gruppo di consumatori, come ad esempio i bambini, è auspicabile che il suo impatto venga valutato nell'ottica del membro medio di quel gruppo.
Where a claim is specifically aimed at a particular group of consumers, such as children, it is desirable that the impact of the claim be assessed from the perspective of the average member of that group.
Noi sappiamo che fu enorme, grazie al suo impatto e al cratere rimasto.
We know it was that big because of the impact it had and the crater it left.
E per sgattaiolare via da lei, per ritrovare le strade che ci uniscono, dobbiamo capire il suo impatto su di noi e su come educhiamo i nostri figli, sul nostro modo di lavorare, sul modo di considerarci l'un l'altro.
And to get out from underneath it -- to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.
E penso che questa sia una domanda lecita sulla contraccezione: qual è il suo impatto sulla morale sessuale?
And I think that's a reasonable question to be asked about contraception -- what is its impact on sexual morality?
A parità di peso, il suo impatto immediato è maggiore di quello dell'anidride carbonica.
Pound for pound, its immediate impact is far greater than carbon dioxide.
Così ai funerali, le relazioni sono riconfermate ma anche trasformate in un dramma rituale che evidenzia la caratteristica più saliente della morte in questo luogo: il suo impatto sulla vita e le relazioni tra i vivi.
So at funerals, relationships are reconfirmed but also transformed in a ritual drama that highlights the most salient feature about death in this place: its impact on life and the relationships of the living.
Più dell'80% della superficie terrestre sta facendo i conti con la presenza dell'uomo e con il suo impatto: la distruzione degli habitat e il traffico illegale di animali stanno decimando la fauna selvatica.
Over 80 percent of our planet's land surface is now experiencing measurable human impact: habitat destruction and illegal wildlife trade are decimating global wildlife populations.
Il suo impatto ha assunto una dimensione mondiale.
And its prevalence is rapidly increasing all over the world.
Ma oggi, ho paura che sia il settore in cui lavoro che verrà giudicato più severamente per il suo impatto sul clima -- addirittura più severamente del settore di mio nonno.
But today, I fear it's the industry in which I work that will be judged more harshly because of its impact on the climate -- more harshly than my grandfather's industry, even.
Il 12 per cento del PIL della Cina adesso viene speso a causa del suo impatto sulla salute.
Twelve percent of GDP in China now is spent on the health impacts of that.
La lezione che ho imparato è questa e vale per la vita in generale: la durata di un'esperienza non equivale al suo impatto su di noi.
And so this is a lesson I've learned, and it's one that applies to life in general: duration of experience does not equal impact.
Potete vedere il suo impatto su tutti i media oggi, ma al tempo fu una rivoluzione.
You can see his influence across the media landscape today, but at the time, this was revolutionary.
Ma anche la cifra di un milione di morti all'anno per malaria porta a sottostimare grandemente il suo impatto.
But, malaria -- even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact.
Sono tre i livelli sociali su cui El Sistema esprime il suo impatto -- quello personal-sociale, quello familiare e quello della comunità.
The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles: in the personal/social circle, in the family circle and in the community.
8.061411857605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Its impact and cost effectiveness shall be assessed, involving independent experts. 